torsdag 26 juni 2014

Google kan inte skillnad på spanska och portugisiska

Torsdag förmiddag 11:40

En kund kommer in till butiken. Söker utländsk skönlitteratur, vilket vi har massor av. Kunden hittar en "Pettsson och Findus"-bok, den när Findus var söt liten kattunge och går vilse, men är denna på spanska eller portugisiska?  Jag talar inga av språken så vi får googla. Google translate säger att den är portugisisk.

Kunden är nöjd och jag är nöjd.

Torsdag lunchtid 12:10
Kund återkommer efter att ha visat den för barnets förälder. Boken var spansk och blir tvungen att lämnas tillbaka.

Inga kommentarer: