Titel: Pride and Prejudice
Författare: Jane Austen
Utgivningsår: 1813
Jag gillar Austen framförallt för den manliga protagonisten
Mr Darcy. Det är en man som man hyser respekt för, som man blir intresserad av
och som man vet (och hoppas på) att hon kommer att bli förälskad i. Detta trots
att han framställs som arrogant, näsvis, stolt, otrevlig, snofsig och så vidare.
Bara det att han förolämpar Elizabeth första kvällen de träffas. Men
sympatierna för honom försvinner på något sätt inte, man gillar honom, han är
den mystiska mannen i hörnet och man väntar bara på när Elisabeth ska inse att
de är som gjorda för varandra.
Austen framställer starka, självständiga och intelligenta
kvinnor som tänker själva och som har åsikter. Det är inte bara Elisabeth
Bennet, protagonisten, som beskrivs så utan många andra av de kvinnliga
karaktärerna. De tar plats och de styr över många av männen, starkt exempel är
systrarna Bingley men mer kan jag inte säga utan att avslöja för mycket av
handlingen.
Stolthet och Fördom var en aning seg att ta sig igenom. Det
var en del partier som jag bara ögnade igenom för att komma till partier där
saker händer, många partier är långa utläggningar om karaktärernas tankar och
funderingar, särskilt Elizabeths. Det kunde bli lite för mycket för min del.
Men jag är glad att jag läste den på engelska så att jag fick Austens
originalformuleringar. De rappa replikerna mellan Elisabeth och Mr Darcy när de
kivas med varandra är oslagbara på den gamla engelskan, särskilt då de ska vara
artiga och vältaliga inför varandra på samma gång.
Jag rekommenderar att se filmatiseringen från 2005 med en
nypa salt, den utelämnar en hel del detaljer som i mina ögon är viktiga för
händelseförloppen och skeenden. Det är en fin film och bör ses som en
modernisering av stoffet. Den filmatisering som däremot är oerhört värd att se
är serien med samma namn som BBC lät göra 1995. Där är det skådespelare som är
precis som Austen beskrivit de, många repliker som är identiska med romanen och
Colin Firth som Mr Darcy är oslagbar.
